Zahur Klemath Zapata
Las calles no dejan caminar por el calor que hace
hay que refugiarse en los sótanos para escapar
de la ola de verano que se levanta como una bocanada
de fuego de las fauces de un dragón chino
Quiero caminar pero no puedo hacerlo
no quiero enfrentarme a los enemigos que deambulan
por todos los rincones del Lower East Side
como ratas en busca de que comer
Ayer desde mi ventana ví como apaleaban a un transeúnte
que no conocía el lugar
era nuevo en el vecindario y había venido a comprar
su dosis de heroína
He oído y he visto las historias más increíbles desde que vivo en el East Side
Hoy solo son recuerdos del pasado al igual que la guerra de Vietnam
Tantos hombres que llegaron a refugiarse
en lo que más se les parecía a los campos de batalla
Eran otros campos donde la realidad brotaba de la mente
eran otras guerras que se vivían en medio de calles y
Estas Calles del East Village
edificios derruidos
donde se tejía historias como una forma de sobrevivencia
nadie tiene miedo pero todos estaban prevenidos
En las puertas hay mil cerraduras para detener a los intrusos
Un perro ladra con furia frente al portón
la policía solo viene a levantar los cadáveres
que dejó la noche de sobre dosis
Los carros abandonados quedan a merced de los muchachos
que como buitres saltan a desvalijarlos
Es una obra de teatro mirar el espectáculo
he visto como se van desapareciendo las llantas
Y cada parte útil se va yendo como si tuviera dueño
con el parabrisas juegan al que más duro le dé con un bate de béisbol
los vidrios saltan por el impacto
el final es un cadáver más en la gran manzana
Todo se ve desde mi ventana
en un día normal de verano
